大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于职业发展口译的问题,于是小编就整理了3个相关介绍职业发展口译的解答,让我们一起看看吧。
人事部的CATTI证书,学笔译还是口译呢?
CATTI二级证书算是个很不错的敲门砖,说明您已经能达到一个初级译员的水准了,应聘肯定是没问题的。不过进了企业以后就要看你的能力了。这个行业做自由职业才是最终目的。
口译这个行业讲究的是实战经验,我身边一些长期合作的译员,简历随便拿出来都是几百场会的案例,其中还有一些很高端的项目。
我认识不少译员都是从进入企业做专职开始的,一般招专职口译的公司做会机会都很多,所以在一个企业干上1-2年,你的简历上几百场会肯定是有了,做会时遇到的搭档和对方公司的人将来都有可能成为你的业务来源,这时候你再转型成为自由职业,日子就好过了。前提是要选对公司啊,据说平安保险的会是相当多的,小道消息仅供参考
人事部的CATTI证书,学笔译还是口译呢?
CATTI二级证书算是个很不错的敲门砖,说明您已经能达到一个初级译员的水准了,应聘肯定是没问题的。不过进了企业以后就要看你的能力了。这个行业做自由职业才是最终目的。
口译这个行业讲究的是实战经验,我身边一些长期合作的译员,简历随便拿出来都是几百场会的案例,其中还有一些很高端的项目。
我认识不少译员都是从进入企业做专职开始的,一般招专职口译的公司做会机会都很多,所以在一个企业干上1-2年,你的简历上几百场会肯定是有了,做会时遇到的搭档和对方公司的人将来都有可能成为你的业务来源,这时候你再转型成为自由职业,日子就好过了。前提是要选对公司啊,据说平安保险的会是相当多的,小道消息仅供参考
***口译考试标准?
***口译考试要求:
1、发音正确、吐字清晰。
2、语流顺畅、语速适中。
4、无明显语法错误。
***口译实务评分标准:
以下是***口译实务的评分标准,主要分为表达和完整两个方面:
自2016年起,口译实务***的评分全部***用网络评卷模式,即利用计算机设备和局域网存储、传输、处理考试数据。
想报考2021年翻译专业资格考试的考生需知道报考条件是什么?CATTI***报名条件是什么?看下你符合报名条件吗?
(一)凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加二、***翻译考试。
(二)免试一科条件。已取得二级口译(交替传译)合格证书的人员,在报考二级口译(同声传译)考试时,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。
在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时,可免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。
到此,以上就是小编对于职业发展口译的问题就介绍到这了,希望介绍关于职业发展口译的3点解答对大家有用。