懂你职场指南

英文 职业发展,英文职业发展规划

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题就是关于英文 职业发展问题,于是小编就整理了2个相关介绍英文 职业发展的解答,让我们一起看看吧。

  1. 我想长期从事英语笔译工作,请问这种工作的一些具体情况及发展就业前景如何?
  2. 报考英语专业前景如何,毕业后好找工作吗?

我想长期从事英语笔译工作,请问这种工作的一些具体情况及发展就业前景如何

1、如果从目前的发展前景来看,口译肯定是比笔译要好些,我同意2楼的说法,资深笔译还是非常吃香的。如果你水平一般,那就不好说了。至于机器翻译,那个太不准了,用过得都知道哈。

2、楼主你说你很想从事笔译,我想请问你是真的想从事笔译吗?据我所知,很多人并不是真的很想从事笔译这个行业,只是相对口译来说(练习口译是需要语言环境的,培训费用也很高,而对于大部分年轻的中国人来说,这却是一个难题,所以到目前为止,哑巴英语还是很多的。而笔译呢,如果你很努力学习,甚至不必太多费用,就可以学成)所以很多人只有退而求其次选择做笔译了。不知道楼主有没有这样的想法。

英文 职业发展,英文职业发展规划
图片来源网络,侵删)

3、心态重要,既你是报着怎样的心态去从事这个行业。所谓人事匹配,人在从事自己真心喜欢的工作时,就是累着也很高兴,并且更容易发挥自己的潜能。至于要做到什么程度,则看你用心用到什么程度了。

4、我也打算考笔译2,我大学时英语四级都没有过,但我挺喜欢外语的,所以毕业几年后又重拾英语,自学考过了pets4=cet6。之前我在网上也查过很多相关问题,都说笔译2很难考,专八也不一定过。但是我还是准备持挑战自己。不想自己还没有开始做就被别人吓到了。我是报着真心喜欢的态度去做这件事的,当然,我没有打算把这个当成专职,只是想在自已有空的时候,多做做自己喜欢的事,要不我真是不甘心。

5、另外和你分享一句名言,其实也不算什么名言,只是我觉得还蛮有道理的。有人曾说这么一句话,但凡在某一领域能取得成功的人,都有点偏执的性格。(既很多人都认为不可能的事,而你偏偏认为可行,并持之以恒地去做这件事。当然那些不着边际的事就另当别论了)。

英文 职业发展,英文职业发展规划
(图片来源网络,侵删)

所以,楼主你真的做好准备了吗?笔译工作是比较辛苦的。如果已经做好准备,那就放胆去做吧,也许未来遇到很多困难,但不要怕,坚强的走下去!祝你在笔译的道路上走出自己的一片天地来!

报考英语专业前景如何,毕业后好找工作吗?

学得好,就业没问题,而且还是高大上的行业,比如出国留学语言培训,就是教雅思、托福、gre等;留学顾问,就是帮想出国的学生提供咨询服务,比如选校,学习规划等;留学文案,帮学生做网申、申请签证、翻译资料、撰写留学材料等;还有去做口译,甚至同传、交传等...

从上次国家外交部发言的言论看,中国也要有像bbc、cnn等在国家上有影响力的媒体不能任由西方媒体故意污蔑抹黑中国。所以,我觉如果英语足够好,还懂传媒或新闻的话,说不定将来会大有前途

英文 职业发展,英文职业发展规划
(图片来源网络,侵删)

反正,如果给我一次机会重新选大学专业,我是会选英语的。因为不是英语专业,想做英语相关工作,付出的努力要比英语专业更多,不然不会被认可。依我看,英语至少有三个优点:

第一,变化小,几十年上百年,英语的语法、词汇、表达习惯等,都不会轻易变化。不像计算机软件,可能几年不学习就跟不上新技术的发展了。

第二,有乐趣。如果你可以看懂英文原版小说、新闻,或听懂英文原声电影等,那你能从中获得巨大的乐趣。或者看牛人汉译英的文章,也会发现人家的翻译技巧和[_a***_]方法等,还是很有乐趣的。比如能看懂许渊冲翻译的唐诗和宋词,能发现他捻须挠头得来的神来之笔,带给你的愉悦感,不是一般事情可以比拟的。

第三,有积累效应。只要你愿意学,扩大接触量,英语最终都会学到很高水平。只要学,就会产生积累,不像做保安啥的,做一辈子,也不会有什么质的变化。

到此,以上就是小编对于英文 职业发展的问题就介绍到这了,希望介绍关于英文 职业发展的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.dmwbw.com/post/75660.html

分享:
扫描分享到社交APP