懂你职场指南

职场环境英译翻译技巧,职场环境英译翻译技巧有哪些

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题就是关于职场环境英译翻译技巧问题,于是小编就整理了1个相关介绍职场环境英译翻译技巧的解答,让我们一起看看吧。

  1. 我工作中很多资料都是英文的,我想提升英语水平,该怎么提升呢?

工作很多资料都是英文的,我想提升英语水平,该怎么提升呢?

针对这个问题,我已经回答了好几次了,在这里再赘述一下:

a:手机下载一个金山词霸,方便你随时查阅不会单词

职场环境英译翻译技巧,职场环境英译翻译技巧有哪些
图片来源网络,侵删)

b:尽可能的多听英文歌曲,看美剧,而且选一个不错的发音的,我在大学期间一直看《BREAK》,也就是越狱,看不下五遍!当然还有很多不错的美剧,无论是剧情,还是发音,都不错!

c:现在的网络教学很发达了,如何提高学习英语的兴趣呢?除了多听英文歌曲,看美剧外,你也可以尝试一下趣配音,就是给英文片段配音,我觉得很意思,配音完毕,再听听自已的配音。

d:中央九套节目,是个必看的,里面好几个节目主持人,是我的偶像,如季小军,杨锐等。

职场环境英译翻译技巧,职场环境英译翻译技巧有哪些
(图片来源网络,侵删)

e:app软件 BBC英语,没事儿跑步的时候听听,都是六分钟的内容,不是很长,很不错!

f:既然工作中都是英文资料,那就是对单词量有所要求的,我认为最简单的GRE的单词,还是要背,要看!没有单词量,就如识字量不够,如何看书一样。我的日常工作中,文件工作只是一部分,要多打电话,所以我用到的还有口语,因此口语上如果你也需要的话,只能是多说,自已对自已说,然后找一些美文背诵一些!

g:我不得不说一下,口语三百句,真的需要背诵一下,短语,一句话很简单,但意思很多,日常生活中,一句当十句话来用的!

职场环境英译翻译技巧,职场环境英译翻译技巧有哪些
(图片来源网络,侵删)

我们一起加油!希望能帮到你!

就通过你的资料提升啊。

每天精读一篇。先不查单词,看你知道多少,然后再查单词。

记录下来固定搭配,再来分析语法。

最后再来分析段落怎么写的。

等你能做到着一些,你就提升了~~~

本人从初中才开始学英语,但是英语一直很好。四六级都是600+,雅思自学第一次考7分,商务英语高级上班五年多,一直不间断学习。在英语学习上可谓经验丰富啦。哈哈。这个问题很好解决。远水解不了近渴。我就由近及远给你一个学习路线图吧。

第一步,先解决工作相关的reading and comprehension. 因为不知道你的英文水平,没办法有针对性地给你建议。只能是笨办法。把一段时间内,比如一个月,一个季度,一年的英文资料分门别类整理好,比如邮件、报告、产品说明书、订单合同、英文文件等。每一类放在一起做比对,以邮件为例,写邮件有套路。先提起事由,再说具体的需求,或通知什么事项,最后请求给反馈等,这些都有确定的句式。一般一个用途,你积累三到四种常见表达,然后就能比较灵活地使用了。针对英文文件,如果有一些专业表达,也可以拿个记录本记录下来,时常翻看,这样见了就知道什么意思了。

第二步,多背单词,多读英文报纸。China Daily App 可以下一个,免费阅读国内的大事小情,跟咱们国内生活息息相关,好理解。另外建议你下一个LinkedIn App,上面能读到一些外文报刊,还能直接跟外国人建立联系,看到他们发的文章。也可以通过开心词场,百词斩等过关游戏增加背单词的趣味度。另外,提醒你,背单词要放在句子中背。我都是走了弯路,背单词只背单词,结果在说的环节,造句子就很磕巴,词的形式像大小写啊,时态啊经常弄错。我的语法很好的,但就是说的时候光犯错。

第三步,如果觉着这些对解决工作问题没有针对性,可以买个Business English的网络课程,每天学习。这样学习比较系统一些,并且可以结伴学习,有人跟你交流,相互督促。自制力强的,计划性强的可以忽略这个。

第四步,攻克listening and speaking。能流利听说是我们学习语言的终极目标。要实现这个,你就得多说。自学的话,就看美剧,英剧,泛听精听相结合,可以每天5分钟,把相关的对话片段抄写下来背诵。在相似的场景中积极利用、卖弄。如果还有更高的追求,就要多读英文小说,散文,多听TED演讲等,学习如何遣词造句,让语言更鲜活,更优美,更高级。

总之,英语学习有很长的路要走。需要付出很多努力。加油!

到此,以上就是小编对于职场环境英译翻译技巧的问题就介绍到这了,希望介绍关于职场环境英译翻译技巧的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.dmwbw.com/post/73696.html

分享:
扫描分享到社交APP