
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于职场英语话题聊天技巧的问题,于是小编就整理了1个相关介绍职场英语话题聊天技巧的解答,让我们一起看看吧。
为什么职场里有些人说话喜欢夹杂着一些英文?
这种现象的正式描述叫做“code-switch”(语言转换),意思就是:
会两门或两门以上语言的人,在说其中一种语言的时候,夹带着另一种语言的词汇、文法或者表达方式。
其实如果只就事论事讨论【语言转换】,在我国少数民族和方言区是蛮常见的现象。
比如浙江这边有方言区,我听我浙江同事跟家里人打电话都是这样的:
“妈,&*%¥#平板电脑(*&@¥%,*&@%充电器!&@#¥@¥”
她呜哩哇啦说了一大通,我只听懂“妈”“平板电脑”还有“充电器”这三个单词。
后来我问她说的是什么,她说:
“我跟我妈说,我上周回家,把平板电脑落在家里了,你帮我找个充电器充上电。”
这就是很常见的语言转换场景——方言版的。
至于有自己语言的少数民族更是如此,比如朝鲜族,蒙古族等等。
到此,以上就是小编对于职场英语话题聊天技巧的问题就介绍到这了,希望介绍关于职场英语话题聊天技巧的1点解答对大家有用。