大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于处理人际关系比职场难英语的问题，于是小编就整理了2个相关介绍处理人际关系比职场难英语的解答，让我们一起看看吧。
中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？
“关系”一般翻译为：relationship。最近觉得Linkdin领英，国外职场社交网站，用“leads”来表达关系，妙极了。查遍全网，也没见到这个leads用法的汉语解释，其实leads源自lead“引路，引线，引管”，leads即：穿针引线带路的关系网络。国外商业化更成熟，人际关系的leads较早透明化，所以也不怕晒出来，这是LinkedIn在国外火的原因。而我们的政商社交leads关系敏感，不能像国外那样晒自己的leads，这难道是LinkedIn在国内发展就没那么好的理由？！不过，天眼查，企查查等APP，将各种企业人的关系图谱leads透明化，也是这些年国内leads透明化的伟大进步。
relation和relationship有什么区别？
relation 指的是事实上的关系，不参杂感情因素，如父子关系，上下级关系等，而 relationship 却侧重密切的交往，带有感***彩的，如我们关系很好。
"Relation" 通常用于描述事物之间的抽象关联，比如数学中的关系（如等于、大于、小于等），数据库中的关系等。
"Relationship" 则更倾向于描述人与人、人与物之间的互动和连接，比如家庭关系、朋友关系等。
一、指代不同
1、relation：关系，联系。
2、relationship：情爱关系。
二、侧重点不同
1、relation：侧重于表示(群体、组织或国家之间公开的)关系。
relation是指两个或多个事物之间的联系或相互关系。它可以是物理、数学、科学或社交关系。relationship是指两个人之间的互动，通常是指亲密关系，如朋友、家庭成员、夫妻、恋人等。它强调了人际互动和情感联系。
Relation和Relationship是两个英语单词，有些情况下可以互相替换，但通常在不同的语境中有不同的含义和用法。Relation通常指的是两个或多个事物之间的关系，可以是数量上的、逻辑上的、时间上的等等。例如，父子之间的关系、物品之间的相对位置等。而Relationship通常指的是人与人之间的关系，更强调情感和社交因素，例如亲属、朋友、师生等关系。需要注意的是，在不同的语境中，这两个词的含义可能会发生变化，具体要根据上下文来理解其具体含义。
到此，以上就是小编对于处理人际关系比职场难英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于处理人际关系比职场难英语的2点解答对大家有用。
