大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译职业发展状况怎么写的问题，于是小编就整理了2个相关介绍翻译职业发展状况怎么写的解答，让我们一起看看吧。
英语翻译专业毕业后好找工作吗？
1要看你的翻译水平如何，其实翻译这个工作的需求量还是很大的。但是很多学翻译的学生又不太好找工作，问题就在于，一方面学生没有，翻译的资格证，你是口译还是笔译，什么等级的证书。
2一般情况下一个企业或者单位的翻译的方向比较固定，因此，如果你不是学的专业英语，那么可能对口的地方不太好找，也并不是所有从事这个行业的地方都需要翻译。
3这个行业需要的人其实最好是有一定从业经验的，尤其是口译工作者和同声传译的人，这个要求相对比较高，如果没有什么经验，到了单位还是需要从头做起，有人带，给单位创造的价值不高，你说能好就业吗？
综上，我觉得翻译专业的工作并不好找，但是也不绝对，如果你是个人才，你可以到沿海发达地区闯一闯，空间还是挺大的。或者有机会出国深造一下，这样对于你的未来有好处。
以上就是我对这个问题的看法，希望对你有所帮助，如果还有什么疑问，请关注我，或在下方留言。谢谢。
英语翻译曾经是国家稀缺人才，看看那些大型的新闻发布会吧，肯定都少不了高级口译，特别是同声传译人才，更是稀缺，但是这类人才也是最难培养的，不知道你是属于哪种？
只要你英语专业翻译能力到位了，就业前景还是非常乐观的。虽然现在很多人学英语，也有很多人抱怨说全民学英语，但实际真正具备英语能力的人并不是特别多，尤其是高端的翻译人才。
英语翻译专业未来的就业方向有：
1、国家机关单位、外交、国际贸易、外资企业、国际金融机构、国际商务公司、专业翻译公司、对外出版、国际新闻、涉外旅游、星级酒店等部门和单位；
2、承担这商业管理、各类翻译、外贸业务、涉外文秘、英语编辑、英语国际记者、驻外专利代理、涉外导游等工作；也可在各类中小学，培训机构，大中专院校，科研院所等等从事英语教学或科研工作，都是英语翻译人才的就业的方向。
请问英语翻译好做吗？对于经验或者证书哪个更看重呢？
实话实说不好做，
首先，从语言本身来说，你在学校学的内容与将来从事的行业很可能并不那么相关。每个行业都有自己一套专业术语。再没有技术背景和教育背景的情况下，很难理解意思。说中文你都不见得听的懂。比如我从事过建筑行业，当年刚做翻译的时候什么现浇混凝土啊、刮腻子、支模板让人崩溃，感觉这么多年英语白学。
另外，英语并不简单，中国人的词汇量和外国人肯定没办法比，即使你背到了和他们差不多的词汇，你对词的用法并不能达到英语国家人的程度。最后，在他们进行表达的时候用词和语速你都控制不了。
还有，英国人、美国人、[_a***_]人、新加坡、印度人，和非英语国家人说的英语都不一样，有时适应起来很难。
除了，语言本身，还有你临场的能力，如果做口译，当有关键词句听不懂，再问一遍还不懂的时候心理可能承受不住。最终导致发挥失常。
所以说，身经百战对于英语翻译太重要了！
证书就是证明你有这个资格了，但是并不等于你有这能力。
我是英专生，大三选了翻译方向学过一年半。毕业后没有从事翻译相关工作，但是对市场还是稍有了解。
一、经验更重要
没做过交传的人很难做同传，没做过陪同翻译的很难做会场或展位翻译，原因就是经验累积？
学翻译的越来越多，但是翻译圈并不够大，行业发展有前景却不够规范。所以，凭借真本事和高情商越早出入翻译圈的人越得利。
二、证书也重要
翻译按照类别不同分为笔译和口译，按照服务对象不同还可以分为私人***、公司翻译和活动翻译等。在这当中，无论做哪一项，拿出证书是你向甲方证明能力的第一步，也是增进互信促成合作的第一步。
综上，要做翻译，先老老实实考出CATTI口笔译，然后抓住机会多多实践吧！
到此，以上就是小编对于翻译职业发展状况怎么写的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译职业发展状况怎么写的2点解答对大家有用。
